综合外电5月13日报道，洲际交易所(ICE)原糖期货13日收盘下跌到1周半的低位，因投机者平仓，以回应美元走强。之后因油价上涨到新高令原糖市场卖盘得到抑制。交易商担心近期运费的增长可能会导致实际的原糖业务很清淡。

    ICE7月原糖期货合约13日收盘下跌49点，报11.16美分/磅。10月原糖期货合约下跌48点，收报12.31美分/磅。

    7月/10月套利交易价差为贴水111-117个点，即日收盘贴水为115。即日7月合约有680手期转现交易。当天共成交大约77,752手期货合约。24,853手看涨期权，18,984手看跌期权。

    消息面：

    有交易商称，运费上升使实际的原糖和白糖交投清淡。

    泰国到5月12日的蔗糖压榨量达到7310万吨。

    高级应用经济研究中心称，巴西中南部作物收成加速，圣保罗州的晶糖价格在截至12日当周的每一天均在下跌。

    巴西总统12日称，巴西政府将为阻止亚马逊的森林采伐提供10亿雷亚尔（5.97亿美元）。欧盟各国已经指责巴西的农业和蔗糖酒精产量迅速扩张是由于非法的森林采伐。

    墨西哥到5月10日的半提炼糖的作物收成达到501.4万吨，年增6.3%。

    美国农业部称，截至5月11日，美国甜菜种植达到83%，低于91%的5年均值。

    7月原糖支撑位于11.14, 11.12-11.11, 11.08, 11.06-11.05和11.02美分，阻力位于11.69-11.70, 11.73, 11.75, 11.77, 11.8和11.83。

ICE原糖期货5月13日收盘行情：

(收盘价格单位: 美分/磅)