综合外电5月16日报道，洲际交易所(ICE)原糖期货16日收盘上涨到2天高位，因原油价格上涨到历史新高，美元疲软。不过，原糖合约遭遇阻力，盘末削减涨幅。在15日因电力中断造成市场很长时间里不能交易后，目前的交投很谨慎。

    ICE7月原糖期货合约16日收盘上涨13点，报11.13美分/磅。10月原糖期货合约上涨12点，收报12.15美分/磅。

    7月合约达到上方技术目标位11.25美分，但在此面临卖盘压力，令该合约回落。

    7月/10月套利交易价差为贴水97-107个点，即日收盘贴水为102。即日7月合约有464手期转现交易。当天共成交大约54,600手期货合约。6,694手看涨期权，5,024手看跌期权。

    消息面：

    巴西至少有6个州的汽油加油站最近已经面临蔗糖酒精的短缺，而且，巴西国家燃料和润滑剂联盟（Fecombustiveis）预计供应将在10天以后恢复到正常水平。

    从1月1日到5月16日供应给俄罗斯炼厂的进口原糖总计达到143.5万吨，同期有147.8万吨已经进行处理。俄罗斯季节性关税于5月31日结束，进口将在6月和7月出现增长。

    7月原糖支撑位于10.96-10.95, 10.93-10.92, 10.90, 10.88和10.85美分，阻力位于11.25, 11.28, 11.30, 11.33和11.35。

ICE原糖期货5月16日收盘行情：

(收盘价格单位: 美分/磅)